Most Shopify analytics tools are built for a version of your brand that doesn't exist anymore. They work fine when you're single-store, single-currency, selling one SKU line to one country. Then you add wholesale. Or a second storefront for the UK. Or you start pricing in EUR and GBP alongside USD. That's usually when the dashboard starts lying to you, or just stops loading.